1 00:00:01,080 --> 00:00:03,879 ? Een nieuwe dag breekt aan in het wilde, wilde westen? 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,639 ? Waar de staat het zou ontdekken Wie zouden de beste twee zijn? 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,559 ? En weet je wanneer het moeilijk wordt? 4 00:00:08,560 --> 00:00:11,799 ? Team Mahaki graaft naar beneden Om de juiste dingen te gebruiken? 5 00:00:11,800 --> 00:00:14,279 ? Want als je handbal wilt spelen? 6 00:00:14,280 --> 00:00:17,319 ? Dan moet je alles geven? 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,439 (record scratchen) 8 00:00:19,440 --> 00:00:20,720 ? Kom op? 9 00:00:22,400 --> 00:00:24,719 ? Want als je handbal wilt spelen? 10 00:00:24,720 --> 00:00:27,399 ? Je moet groot denken, niet klein? 11 00:00:27,400 --> 00:00:29,879 ? Als je handbal wilt spelen? 12 00:00:29,880 --> 00:00:32,759 ? Dan moet je keihard spelen? 13 00:00:34,880 --> 00:00:37,079 - Hé, allemaal lief dat je terug bent hè. 14 00:00:37,080 --> 00:00:38,079 Er is veel gebeurd. 15 00:00:38,080 --> 00:00:40,959 Ten eerste is Prisha de nieuwste lid van Teamm Mahaki. 16 00:00:40,960 --> 00:00:44,559 PS, ze is een BBF, de beste professional voor altijd hè. 17 00:00:44,560 --> 00:00:46,319 We doen alles samen, waterbommen, 18 00:00:46,320 --> 00:00:48,999 (waterspatten) 19 00:00:49,000 --> 00:00:50,319 dansen doen, 20 00:00:50,320 --> 00:00:53,479 (vrolijke muziek) 21 00:00:53,480 --> 00:00:54,719 (handen klappen) 22 00:00:54,720 --> 00:00:55,959 Waarschijnlijk vraag je je af waarom Tiff hier is? 23 00:00:55,960 --> 00:00:58,759 Nou, ik en Tiff wel word eindelijk BBF's, 24 00:00:58,760 --> 00:01:00,239 dat is zoet als eh. 25 00:01:00,240 --> 00:01:02,759 PPS, Tiff verontschuldigde zich uiteindelijk bij Salwa. 26 00:01:02,760 --> 00:01:04,759 - Sorry, oké. 27 00:01:04,760 --> 00:01:06,039 (vogel fluit) 28 00:01:06,040 --> 00:01:07,079 - Aanvaard broer. 29 00:01:07,080 --> 00:01:07,999 (kraker knalt) (vrolijke muziek) 30 00:01:08,000 --> 00:01:09,959 - [Mikey] Luipaarden kunnen veranderen hun vlekken, zoet als eh. 31 00:01:09,960 --> 00:01:12,559 In handballand, Salwa's de handballen opgehangen 32 00:01:12,560 --> 00:01:13,719 en pakte een klembord. 33 00:01:13,720 --> 00:01:15,839 Dat klopt, Jerry, Salwa en Prisha 34 00:01:15,840 --> 00:01:17,879 zijn allemaal fulltime coaches, wat zoet is als. 35 00:01:17,880 --> 00:01:19,879 Salwa is echter nog steeds een wapenspeler, hè? 36 00:01:19,880 --> 00:01:22,879 Papa speelt eindelijk als eerste grade footy, wat gemeen is als. 37 00:01:22,880 --> 00:01:24,239 Tante, 38 00:01:24,240 --> 00:01:25,919 (vrolijke muziek) Tante is nog steeds tante, 39 00:01:25,920 --> 00:01:27,359 maar dat is zo lief hè. 40 00:01:27,360 --> 00:01:29,199 En wat nog meer? 41 00:01:29,200 --> 00:01:31,639 Oh, er is een gemene ezel handbal staatstoernooi 42 00:01:31,640 --> 00:01:33,399 komt eraan en iedereen is er boos over. 43 00:01:33,400 --> 00:01:34,999 -Staties! 44 00:01:35,000 --> 00:01:36,799 (vrolijke muziek) 45 00:01:36,800 --> 00:01:39,319 - Maar bij Staties hebben we dat wel gedaan dubbelhandbal te spelen. 46 00:01:39,320 --> 00:01:42,959 Team Mahaki 2.0, skuxxer dan een drievoudige kaastosti's. 47 00:01:42,960 --> 00:01:44,359 Het zal moeilijk worden om naar Staties te komen 48 00:01:44,360 --> 00:01:47,079 maar gelukkig voor ons hebben we dat wel de beste coaches in de branche. 49 00:01:47,080 --> 00:01:48,479 Waar is Jerry? 50 00:01:48,480 --> 00:01:50,279 Oh wacht, helemaal vergeten. 51 00:01:50,280 --> 00:01:52,239 - Ik weet dat ik helemaal naar WA ga, 52 00:01:52,240 --> 00:01:54,640 maar ondanks de afstand, wat enorm is, 53 00:01:55,240 --> 00:01:57,719 mijn hart zal voor altijd zijn richting Blokstraat 54 00:01:57,720 --> 00:01:59,959 en mijn broers en handbal. 55 00:01:59,960 --> 00:02:01,319 En hoewel ik voor altijd weg zal zijn... 56 00:02:01,320 --> 00:02:02,999 - Je gaat voor een semester, maat. 57 00:02:03,000 --> 00:02:04,439 - Nou, voor altijd klinkt dramatischer. 58 00:02:04,440 --> 00:02:06,879 Ook al ga ik voor een termijn, 59 00:02:06,880 --> 00:02:09,239 Ik wil dat je weet dat onze vriendschap zal blijven bestaan. 60 00:02:09,240 --> 00:02:11,759 Zoals de geweldige machine van de toekomst zei ooit: 61 00:02:11,760 --> 00:02:13,159 "Ik kom terug". 62 00:02:13,160 --> 00:02:15,959 - Ik ben er vrij zeker van dat dat zo is niet de lijn, hè bro. 63 00:02:15,960 --> 00:02:17,199 - Waarschijnlijk, 64 00:02:17,200 --> 00:02:18,880 (zachte muziek) maar je snapt de essentie. 65 00:02:19,680 --> 00:02:21,759 Tot ziens. 66 00:02:21,760 --> 00:02:25,159 (dramatische muziek) 67 00:02:25,160 --> 00:02:27,159 (Mikey huilt) 68 00:02:27,160 --> 00:02:29,880 (dramatische muziek) 69 00:02:31,080 --> 00:02:32,919 (crackers kraken) 70 00:02:32,920 --> 00:02:35,319 (wielen piepen) 71 00:02:35,320 --> 00:02:37,599 (knoppen piepen) 72 00:02:37,600 --> 00:02:39,080 (Jerry zucht) 73 00:02:40,720 --> 00:02:42,079 Dit kan een tijdje duren. 74 00:02:42,080 --> 00:02:43,359 (vrolijke muziek) 75 00:02:43,360 --> 00:02:46,239 (windfluit) 76 00:02:46,240 --> 00:02:49,559 (vrolijke muziek) 77 00:02:49,560 --> 00:02:50,519 (wereldbol draait) 78 00:02:50,520 --> 00:02:52,519 - Beschouw jezelf als up-to-date. 79 00:02:52,520 --> 00:02:54,679 Terug in de handbalwereld, We moeten door Zones heen 80 00:02:54,680 --> 00:02:56,719 en Regionals, maar als we als team werken, 81 00:02:56,720 --> 00:02:58,839 we hebben een echte kans om naar de Staties te gaan. 82 00:02:58,840 --> 00:03:01,679 Dus eigenlijk is het leven dat wel skuxxer dan een kruiwagen 83 00:03:01,680 --> 00:03:02,879 vol met eenhoornpoep. 84 00:03:02,880 --> 00:03:04,319 - Klasse zes B. 85 00:03:04,320 --> 00:03:08,839 We hebben twee hele bijzondere nieuwe studenten die vandaag bij ons komen. 86 00:03:08,840 --> 00:03:11,599 Oorspronkelijk afkomstig uit helemaal in WA� 87 00:03:11,600 --> 00:03:13,319 - Het regent niet eens mevrouw. 88 00:03:13,320 --> 00:03:14,639 - Hagel. 89 00:03:14,640 --> 00:03:15,679 Het is waar je vandaan komt. 90 00:03:15,680 --> 00:03:18,159 - Waarom zei je dat dan niet gewoon? 91 00:03:18,160 --> 00:03:22,039 - Deze twee sportieve wonderkinderen 92 00:03:22,040 --> 00:03:25,959 komt echt van een Rus havenstad in Rusland. 93 00:03:25,960 --> 00:03:27,879 Beroemd om zijn Russische augurken, 94 00:03:27,880 --> 00:03:31,079 Russische beren en Russisch handbal, 95 00:03:31,080 --> 00:03:33,759 dat is net als normaal handbal, maar Russisch. 96 00:03:33,760 --> 00:03:36,239 Een zeer welkome en Russische 97 00:03:36,240 --> 00:03:37,799 (Russische muziek) naast Blokstraat 98 00:03:37,800 --> 00:03:39,519 (Russische muziek) 99 00:03:39,520 --> 00:03:40,999 Ivanka (deur klikt) 100 00:03:41,000 --> 00:03:43,119 en Viktor Volkov. 101 00:03:43,120 --> 00:03:45,800 (Russische muziek) 102 00:03:52,000 --> 00:03:54,039 (bal zappen) 103 00:03:54,040 --> 00:03:55,279 - (hijgt) O. 104 00:03:55,280 --> 00:03:57,399 (bal ploft) 105 00:03:57,400 --> 00:03:58,879 - Wil je een paar woorden zeggen? 106 00:03:58,880 --> 00:04:00,280 - Dank u, mevrouw Crapper. 107 00:04:01,400 --> 00:04:03,679 Kijk, onze grootouders zijn in Rusland geboren 108 00:04:03,680 --> 00:04:06,239 maar we hebben altijd helemaal in WA gewoond. 109 00:04:06,240 --> 00:04:07,679 Niet echt Russisch dus. 110 00:04:07,680 --> 00:04:10,079 Maar we houden van sport, maar wij houden niet van augurken 111 00:04:10,080 --> 00:04:12,079 en we hebben geen van beiden een beer gezien. 112 00:04:12,080 --> 00:04:14,119 - [Beide] Behalve in de dierentuin. 113 00:04:14,120 --> 00:04:16,119 - Ik kan niet wachten om jullie allemaal te verpletteren in handbal 114 00:04:16,120 --> 00:04:18,078 en heers over de quad aan het eind van de dag. 115 00:04:18,079 --> 00:04:20,119 (spannende muziek) 116 00:04:20,120 --> 00:04:21,599 - Ik weet het niet. 117 00:04:21,600 --> 00:04:23,359 (bel rinkelt) 118 00:04:23,360 --> 00:04:25,839 (vrolijke muziek) 119 00:04:25,840 --> 00:04:29,239 (krijt piept) 120 00:04:29,240 --> 00:04:30,599 (bal ploft) 121 00:04:30,600 --> 00:04:31,999 (spannende muziek) (meisje ademt zwaar uit) 122 00:04:32,000 --> 00:04:35,000 (spannende muziek) 123 00:04:39,440 --> 00:04:41,680 - [Mikey] Wie doet cardio in de pauze? 124 00:04:42,360 --> 00:04:43,599 Waar ben je geweest? 125 00:04:43,600 --> 00:04:45,520 - Gewoon, nergens. 126 00:04:46,920 --> 00:04:48,039 - Wat is er aan de hand? 127 00:04:48,040 --> 00:04:53,239 - Ze hebben overgeslagen gedurende 15 minuten non-stop. 128 00:04:53,240 --> 00:04:54,679 - We moeten met ze praten. 129 00:04:54,680 --> 00:04:55,920 Schakel de concurrentie uit. 130 00:04:57,040 --> 00:04:58,040 - Oké. 131 00:04:59,200 --> 00:05:01,759 (voetstappen treden) 132 00:05:01,760 --> 00:05:04,799 (zachte muziek) 133 00:05:04,800 --> 00:05:07,719 - Hé, jongens, ik wilde alleen maar hallo zeggen, hè. 134 00:05:07,720 --> 00:05:09,439 - Dit is Mikey Mahaki. 135 00:05:09,440 --> 00:05:13,960 Tiffany Steele-Stone, Salwa Zara en Prisha Papensnoozen. 136 00:05:14,840 --> 00:05:16,119 -Papenhuyzen. 137 00:05:16,120 --> 00:05:19,120 (spannende muziek) 138 00:05:20,360 --> 00:05:22,919 - En laten we het niet vergeten jouw nummer één coach, 139 00:05:22,920 --> 00:05:25,039 Jerry Louis Stevenson. 140 00:05:25,040 --> 00:05:27,919 - Die van school heeft geruild bij ons voor de termijn, ja? 141 00:05:27,920 --> 00:05:29,039 - Onderzoek gedaan als. 142 00:05:29,040 --> 00:05:32,079 - Mensen op deze school spelen handbal als baby-puppies. 143 00:05:32,080 --> 00:05:33,840 - Puppy's zijn baby's, maat. 144 00:05:35,120 --> 00:05:36,839 - Je vormt geen bedreiging voor ons. 145 00:05:36,840 --> 00:05:38,199 - Veel te zelfverzekerd? 146 00:05:38,200 --> 00:05:40,359 - Jij versus wij. Lunch. 147 00:05:40,360 --> 00:05:41,839 De winnaar regeert de quad. 148 00:05:41,840 --> 00:05:44,399 - Sorry bende, maar team Mahaki regeer hier de rechtbank. 149 00:05:44,400 --> 00:05:45,999 Dus ja, ja. 150 00:05:46,000 --> 00:05:48,720 - Bewijs het. Tijdens de lunch vechten we. 151 00:05:48,880 --> 00:05:50,239 - Lunchgevecht. 152 00:05:50,240 --> 00:05:53,000 (dramatische muziek) 153 00:05:57,800 --> 00:05:59,279 (ballen bonzen) 154 00:05:59,280 --> 00:06:02,159 - Ik zal uitzoeken wat ik kan er vanaf hier over praten. 155 00:06:02,160 --> 00:06:03,639 Het zullen vast broodkruimels zijn. 156 00:06:03,640 --> 00:06:05,079 - Ja, wij zullen hetzelfde doen. 157 00:06:05,080 --> 00:06:07,719 - Ik kan me voorstellen dat dat zo is geduchte tegenstanders. 158 00:06:07,720 --> 00:06:10,399 Deze school is behoorlijk letterlijk een handbalpaleis. 159 00:06:10,400 --> 00:06:12,759 - En als hun handbal is half zo intens als zij, 160 00:06:12,760 --> 00:06:14,640 We zijn in een zwaardere strijd verwikkeld dan toen mijn neef 161 00:06:14,800 --> 00:06:16,839 won zijn junior Jiu-Jitsu-toernooi. 162 00:06:16,840 --> 00:06:18,279 - Ja, het is gewoon een uitdaging. 163 00:06:18,280 --> 00:06:20,519 Wij zijn altijd in voor een uitdaging, toch? - [Allen] Oké. 164 00:06:20,520 --> 00:06:22,080 (ballen bonzen) 165 00:06:23,360 --> 00:06:24,960 Denk je dat hij de mijne heeft? naam met opzet verkeerd? 166 00:06:27,880 --> 00:06:29,400 Rechtdoor verder. 167 00:06:30,480 --> 00:06:31,719 (ballen bonzen) 168 00:06:31,720 --> 00:06:34,280 (vrolijke muziek) 169 00:06:39,120 --> 00:06:41,159 - Het maakt mij niet uit jouw stomme lunchgevecht. 170 00:06:41,160 --> 00:06:42,879 Ik wilde je niet coachen 171 00:06:42,880 --> 00:06:46,199 na mijn kleine broertje en mijn ouders gingen helemaal naar WA, 172 00:06:46,200 --> 00:06:48,479 waar het mij ook niet om gaat. 173 00:06:48,480 --> 00:06:51,319 - Kevin, het spijt me boos dat ik het coaching-optreden kreeg. 174 00:06:51,320 --> 00:06:53,759 En het spijt me dat je dat voelt verlaten door je familie. 175 00:06:53,760 --> 00:06:55,279 - Ik ben niet boos. Je bent boos. 176 00:06:55,280 --> 00:06:59,000 ?- Ja, ja, behalve dat ik dat niet ben en het is vrij duidelijk dat je dat bent. 177 00:07:00,920 --> 00:07:02,359 - Nou ja, wat dan ook. 178 00:07:02,360 --> 00:07:06,679 Dus wat, je wilt dat ik toegang krijg de sportrecords van de Vovo? 179 00:07:06,680 --> 00:07:08,319 Het, het- - Volkovs. 180 00:07:08,320 --> 00:07:11,159 - Je wilt dat ik toegang krijg tot de Volbrom's sportrecords 181 00:07:11,160 --> 00:07:12,479 - Volkovs. 182 00:07:12,480 --> 00:07:13,919 - Kijk of die er is onderzoeken en dan doorgeven 183 00:07:13,920 --> 00:07:15,159 zei onderzoek tegen jou, 184 00:07:15,160 --> 00:07:17,279 zodat je het niet krijgt een all-time butt-kick? 185 00:07:17,280 --> 00:07:19,839 - Zolang het BTB is, vind ik het prima. 186 00:07:19,840 --> 00:07:22,120 - Volgens het boekje. Het is een beetje haar ding. 187 00:07:23,000 --> 00:07:24,839 - Ik wil graag helpen. - [Allemaal] Echt waar? 188 00:07:24,840 --> 00:07:25,959 - Geweldig, bedankt. - Bedankt. 189 00:07:25,960 --> 00:07:28,039 - Behalve dat het systeem uitvalt. 190 00:07:28,040 --> 00:07:30,759 - Doe nu net als Elvis en maak dat je wegkomt. 191 00:07:30,760 --> 00:07:31,720 De manier waarop je binnenkwam. 192 00:07:32,480 --> 00:07:33,440 Ga weg, scram! 193 00:07:34,560 --> 00:07:37,120 (vrolijke muziek) 194 00:07:42,360 --> 00:07:43,879 - Psst, jongens. 195 00:07:43,880 --> 00:07:45,919 Hoe zit het met Volkov? map waarin mevrouw keek? 196 00:07:45,920 --> 00:07:47,359 Denk je dat daar iets is? 197 00:07:47,360 --> 00:07:49,439 - [Tiffany] Misschien maar elke alleenstaande atleet die ik ken, 198 00:07:49,440 --> 00:07:51,119 heeft een superstreng dieet. 199 00:07:51,120 --> 00:07:52,439 - Dus? 200 00:07:52,440 --> 00:07:55,879 - Dus misschien die van Volkov heb superfood gekregen 201 00:07:55,880 --> 00:07:57,759 dat maakt ze super geweldig? 202 00:07:57,760 --> 00:07:59,239 - Volkoren toast? 203 00:07:59,240 --> 00:08:00,719 - Misschien. - Chia-tortilla? 204 00:08:00,720 --> 00:08:03,079 - Misschien. - Granaatappelmelasse. 205 00:08:03,080 --> 00:08:04,879 - Ik weet niet wat dat is, maar misschien? 206 00:08:04,880 --> 00:08:06,959 - Ja, ja. Misschien zijn we uit elkaar gegaan. 207 00:08:06,960 --> 00:08:10,119 Mikey, Tiff, je vindt een manier om uit de klas te komen. 208 00:08:10,120 --> 00:08:11,399 Juridisch. 209 00:08:11,400 --> 00:08:13,639 Zoek die map en controleer hun lunchboxen. 210 00:08:13,640 --> 00:08:15,999 Maar kijk gewoon, neem niet. 211 00:08:16,000 --> 00:08:17,399 Geen kwaad daarin. 212 00:08:17,400 --> 00:08:19,479 Ik denk. Is dat zo? 213 00:08:19,480 --> 00:08:21,439 - Nee, ontspan alsjeblieft. 214 00:08:21,440 --> 00:08:23,279 Hoe zit het met ons? Wat gaan we doen? 215 00:08:23,280 --> 00:08:24,800 - We houden Viktor in de gaten. 216 00:08:26,320 --> 00:08:27,519 -Alleen Victor? 217 00:08:27,520 --> 00:08:29,159 - En Ivanka. 218 00:08:29,160 --> 00:08:31,559 We houden Viktor en Ivanka in de gaten. 219 00:08:31,560 --> 00:08:33,319 - Goed nagedacht, P. 220 00:08:33,320 --> 00:08:36,959 Operatie Mahaki Research Task is een feit. 221 00:08:36,960 --> 00:08:39,359 (vrolijke muziek) 222 00:08:39,360 --> 00:08:40,279 - Ja? 223 00:08:40,280 --> 00:08:42,439 - Mevrouw, ik heb mijn studieboek in de quad laten liggen. 224 00:08:42,440 --> 00:08:43,759 Kan ik het gaan halen? 225 00:08:43,760 --> 00:08:45,039 - Neem een ​​maatje. 226 00:08:45,040 --> 00:08:46,319 (vrolijke muziek) 227 00:08:46,320 --> 00:08:47,359 - We gaan verhuizen. 228 00:08:47,360 --> 00:08:49,960 (vrolijke muziek) 229 00:08:50,760 --> 00:08:51,999 (stoel klapt) 230 00:08:52,000 --> 00:08:52,959 (vrolijke muziek) 231 00:08:52,960 --> 00:08:54,079 (papieren ritselen) 232 00:08:54,080 --> 00:08:56,640 (vrolijke muziek) 233 00:08:59,120 --> 00:09:00,639 Jij zorgt voor de lunch, ik voor de mappen. 234 00:09:00,640 --> 00:09:01,799 - Begrepen. 235 00:09:01,800 --> 00:09:04,360 (vrolijke muziek) 236 00:09:17,840 --> 00:09:20,840 (spannende muziek) 237 00:09:23,480 --> 00:09:26,319 (robot piept) 238 00:09:26,320 --> 00:09:27,479 - Wat is hij aan het doen? 239 00:09:27,480 --> 00:09:29,999 - Geen idee. 240 00:09:30,000 --> 00:09:32,680 (robot piept) 241 00:09:36,000 --> 00:09:37,600 (bal bonkt) 242 00:09:37,800 --> 00:09:38,919 (papier ritselt) 243 00:09:38,920 --> 00:09:40,479 (bal zoeft) 244 00:09:40,480 --> 00:09:43,360 (papier ritselt) 245 00:09:43,520 --> 00:09:45,279 (wereldbol draait) 246 00:09:45,280 --> 00:09:46,839 (papier ritselt) 247 00:09:46,840 --> 00:09:48,119 - Wauw! - Mustafa. 248 00:09:48,120 --> 00:09:49,360 Stilte! 249 00:09:56,640 --> 00:09:58,159 - Laten we gaan. 250 00:09:58,160 --> 00:09:59,999 ? Weet je dat we onverslaanbaar zijn? 251 00:10:00,000 --> 00:10:01,199 ? Het is ver van Incon? 252 00:10:01,200 --> 00:10:03,039 - O, jongens. - [Beide] Hé. 253 00:10:03,040 --> 00:10:04,279 - Wat zijn jullie aan het doen? 254 00:10:04,280 --> 00:10:06,039 - We schrijven een uiterst geheime musical. 255 00:10:06,040 --> 00:10:08,919 Het heet Handbal de Musical. 256 00:10:08,920 --> 00:10:11,039 We hopen het in première te laten gaan op Staties. 257 00:10:11,040 --> 00:10:13,439 - Klinkt behoorlijk geheim, oké. 258 00:10:13,440 --> 00:10:15,879 - Ja, we hebben al teveel gezegd maar het zal verbazen. 259 00:10:15,880 --> 00:10:18,439 ? Geweldig? 260 00:10:18,440 --> 00:10:20,359 - Nou, we zitten op de top ook geheime commissie. 261 00:10:20,360 --> 00:10:23,799 Het is ook verbazend omdat ik weet niet waar ik heen moet. 262 00:10:23,800 --> 00:10:25,679 - Oké, er is een het hele gebeuren daar, 263 00:10:25,680 --> 00:10:27,839 maar Tiff, er is een rol voor jou 264 00:10:27,840 --> 00:10:29,920 als je de band weer bij elkaar wilt krijgen. 265 00:10:30,320 --> 00:10:32,319 - We moeten gaan. 266 00:10:32,320 --> 00:10:34,199 - Ja, het is prima. Ik bedoel (giechelend) 267 00:10:34,200 --> 00:10:35,519 er zijn nog veel meer mensen geïnteresseerd in de rol. 268 00:10:35,520 --> 00:10:37,759 Net als zijn moeder. - Mijn moeder, cool. 269 00:10:37,760 --> 00:10:39,439 - Wat is dit? - Het is een boek. 270 00:10:39,440 --> 00:10:41,279 Crapper stelt dus geen vragen. 271 00:10:41,280 --> 00:10:43,199 - Oh ja, mijn alibi. 272 00:10:43,200 --> 00:10:44,359 Ja, bedankt, Mikey, oké. 273 00:10:44,360 --> 00:10:45,600 - Ik sta achter je, broer. 274 00:10:54,400 --> 00:10:55,319 - Waar zijn we bij de bende? 275 00:10:55,320 --> 00:10:58,199 - Ik heb de map Ms en deze zat vol met- 276 00:10:58,200 --> 00:10:59,519 - [Salwa] Stierenkikkers? 277 00:10:59,520 --> 00:11:01,839 - Meen je dat? - Tiff? 278 00:11:01,840 --> 00:11:05,959 - Dus ik ging naar hun lunch dozen en het was geladen met- 279 00:11:05,960 --> 00:11:07,079 (paard hinnikt) 280 00:11:07,080 --> 00:11:08,279 - Zelfs die van Viktor? 281 00:11:08,280 --> 00:11:10,439 - Allemaal gesneden als een eenhoorn. 282 00:11:10,440 --> 00:11:11,840 - Oh mijn god, zo schattig. 283 00:11:12,920 --> 00:11:15,079 - Tenzij jullie dat hebben iets, we hebben niets. 284 00:11:15,080 --> 00:11:17,599 - Nou, ze klopten a bal door de hele kamer 285 00:11:17,600 --> 00:11:19,679 en het belandde in een bak. 286 00:11:19,680 --> 00:11:21,199 - Uit zes rebounds. 287 00:11:21,200 --> 00:11:22,719 Het schotontwerp van Viktor is buitengewoon. 288 00:11:22,720 --> 00:11:24,519 - Zes rebounds? Echt? 289 00:11:24,520 --> 00:11:25,599 - Ja, ja. 290 00:11:25,600 --> 00:11:27,119 Eén ding is mij echter wel opgevallen. 291 00:11:27,120 --> 00:11:28,519 Ze zijn allebei tweehandig. 292 00:11:28,520 --> 00:11:29,839 - Ambi-wie-strous? 293 00:11:29,840 --> 00:11:32,039 - Ze kunnen beide handen gebruiken zo goed als elkaar. 294 00:11:32,040 --> 00:11:34,999 - Vanmorgen werd Ivanka betrapt de bal met haar linkerhand, 295 00:11:35,000 --> 00:11:36,319 maar terwijl jij weg was, zij ving het met haar rechterhand. 296 00:11:36,320 --> 00:11:37,479 - Skuxx Discovery Bros. 297 00:11:37,480 --> 00:11:39,519 Maar je zei allebei 298 00:11:39,520 --> 00:11:42,479 Oh, ik wed dat hij de zijne doet huiswerk heel snel. 299 00:11:42,480 --> 00:11:44,399 - [Tiffany] Hoe helpt dit? 300 00:11:44,400 --> 00:11:46,119 - Als dubbelspelers, je blijft aan één kant 301 00:11:46,120 --> 00:11:47,999 van de rechtbank afhankelijk van je dominante hand ja? 302 00:11:48,000 --> 00:11:48,959 - Mm. - De Volkovs 303 00:11:48,960 --> 00:11:52,880 kan elke kant, op elk moment en elke hand spelen. 304 00:11:54,000 --> 00:11:55,479 - Wat? 305 00:11:55,480 --> 00:11:57,039 (vrolijke muziek) 306 00:11:57,040 --> 00:11:59,559 (bel rinkelt) 307 00:11:59,560 --> 00:12:00,599 - Jerry-moment. 308 00:12:00,600 --> 00:12:02,799 - Dus ik weet dat het zo is die op het punt staat de strijd aan te gaan, 309 00:12:02,800 --> 00:12:05,239 maar ik heb gisteravond deze coaching AMA bekeken 310 00:12:05,240 --> 00:12:07,919 en de heer zei: 'Alleen ben je zwak...' 311 00:12:07,920 --> 00:12:09,359 - [Salwa] Samen ben je sterk. 312 00:12:09,360 --> 00:12:10,439 - Skux-advies. 313 00:12:10,440 --> 00:12:12,280 - Oké dan, Jerry eruit. 314 00:12:13,160 --> 00:12:16,559 - Oké, dus Mikey, dat heb je kracht, blijf op de basislijn. 315 00:12:16,560 --> 00:12:18,960 Tiff, jij hebt snelheid, dus ga naar voren, laten we gaan. 316 00:12:20,600 --> 00:12:23,360 (dramatische muziek) 317 00:12:35,800 --> 00:12:37,479 - Oké, blije handballers. 318 00:12:37,480 --> 00:12:39,079 Tijd voor leuke tijd. 319 00:12:39,080 --> 00:12:40,239 Eerst naar drie. 320 00:12:40,240 --> 00:12:41,479 Verdubbelt de stad. 321 00:12:41,480 --> 00:12:44,559 Volg de regels en houd van de regels. Coole tijden? 322 00:12:44,560 --> 00:12:47,039 - We gaan je verpletteren. - Niet als we jou eerst verpletteren, oké. 323 00:12:47,040 --> 00:12:48,119 - We zijn onverwoestbaar. 324 00:12:48,120 --> 00:12:51,719 - Als een aluminium blik vol suikerachtig gearomatiseerd bubbelwater. 325 00:12:51,720 --> 00:12:53,159 (kan verpletteren) 326 00:12:53,160 --> 00:12:55,720 (frisdrank bruist) 327 00:12:57,160 --> 00:12:58,359 (spannende muziek) 328 00:12:58,360 --> 00:13:00,919 Je weet hoe ze acties zeggen luider spreken dan woorden? 329 00:13:00,920 --> 00:13:02,079 Ik kan zien waarom. 330 00:13:02,080 --> 00:13:03,879 - Begintijd! 331 00:13:03,880 --> 00:13:05,159 (fluiten) 332 00:13:05,160 --> 00:13:08,160 (spannende muziek) 333 00:13:13,640 --> 00:13:14,919 (fluiten) 334 00:13:14,920 --> 00:13:16,239 (juichende menigte) 335 00:13:16,240 --> 00:13:17,719 - Heilige Loolie. 336 00:13:17,720 --> 00:13:19,359 We zullen ze het volgende punt geven. 337 00:13:19,360 --> 00:13:21,559 (bal zappen) 338 00:13:21,560 --> 00:13:23,159 (fluiten) 339 00:13:23,160 --> 00:13:24,639 (dramatische muziek) 340 00:13:24,640 --> 00:13:26,160 - Time-out, time-out. 341 00:13:27,920 --> 00:13:29,199 Ze spelen een laag spel. 342 00:13:29,200 --> 00:13:31,039 - Ja, ze zijn ziek. 343 00:13:31,040 --> 00:13:32,439 Laat je zwaartekrachtgevoel vallen. 344 00:13:32,440 --> 00:13:33,479 - Ik hou van de technische praatjes. 345 00:13:33,480 --> 00:13:35,159 - Biologie is mijn favoriete vak. 346 00:13:35,160 --> 00:13:36,719 En oi, sla de bal hoog. 347 00:13:36,720 --> 00:13:37,959 Dat zal hun lage spel vernietigen. 348 00:13:37,960 --> 00:13:39,199 - Begintijd! 349 00:13:39,200 --> 00:13:40,919 (fluiten) 350 00:13:40,920 --> 00:13:42,639 (handzappen) 351 00:13:42,640 --> 00:13:45,400 (dramatische muziek) 352 00:13:48,920 --> 00:13:51,079 (fluiten) 353 00:13:51,080 --> 00:13:53,119 (dramatische muziek) 354 00:13:53,120 --> 00:13:54,759 - Nieuwe Koi regeert de quad! 355 00:13:54,760 --> 00:13:57,399 (geklapt publiek) 356 00:13:57,400 --> 00:13:59,359 (dramatische muziek) 357 00:13:59,360 --> 00:14:00,719 (handen klappen) 358 00:14:00,720 --> 00:14:03,480 (dramatische muziek) 359 00:14:04,480 --> 00:14:05,400 - Zijn we al klaar? 360 00:14:07,560 --> 00:14:10,160 (vrolijke muziek) 361 00:14:13,040 --> 00:14:15,719 - Mikey, we hebben net verloren de nieuwe kinderen in de buurt. 362 00:14:15,720 --> 00:14:17,239 - Het is lief, ik moet volhouden. 363 00:14:17,240 --> 00:14:18,999 - Stap voor stap, denk ik. 364 00:14:19,000 --> 00:14:20,359 - Ja, ze regeren nu over de quad, 365 00:14:20,360 --> 00:14:22,839 maar quads zijn gewoon bitumen en grind, 366 00:14:22,840 --> 00:14:24,159 afhankelijk van een school. 367 00:14:24,160 --> 00:14:25,239 (zucht) En erover beslissen? 368 00:14:25,240 --> 00:14:26,439 Dat is maar een titel. 369 00:14:26,440 --> 00:14:29,639 Maar Team Mahaki is bloed en vlees. 370 00:14:29,640 --> 00:14:31,199 En broeders, broeders. 371 00:14:31,200 --> 00:14:32,119 - Duh. 372 00:14:32,120 --> 00:14:34,279 - We moeten iets maken dat maakt het officieel. 373 00:14:34,280 --> 00:14:35,999 - Een pact? - Ja. 374 00:14:36,000 --> 00:14:37,999 - Dit is een Jerry-moment, bellen. 375 00:14:38,000 --> 00:14:41,279 - Ik heb een pak dat bij mij past papa's bruiloft, ik moet wegwezen. 376 00:14:41,280 --> 00:14:42,960 - Trap op de rem van die scooter. 377 00:14:43,760 --> 00:14:45,439 - Dus maat, we sluiten een pact. 378 00:14:45,440 --> 00:14:46,759 - En wat zijn we aan het onderhandelen? 379 00:14:46,760 --> 00:14:48,599 - Dat een broer nooit een broer achterlaat. 380 00:14:48,600 --> 00:14:50,039 - Wat nog meer? 381 00:14:50,040 --> 00:14:51,479 - Om Staten te winnen. 382 00:14:51,480 --> 00:14:52,519 - En om lokaal te winkelen. 383 00:14:52,520 --> 00:14:53,959 - En om alleen gele slangen te eten 384 00:14:53,960 --> 00:14:55,519 omdat geel de beste is. 385 00:14:55,520 --> 00:14:56,639 - Tiff? 386 00:14:56,640 --> 00:14:59,119 - Pact lijkt behoorlijk vol. - Wacht, wacht, wacht. 387 00:14:59,120 --> 00:15:01,199 En voor iedereen die naar de Volgend jaar dezelfde middelbare school. 388 00:15:01,200 --> 00:15:03,639 Nee serieus, mijn neef Hani 389 00:15:03,640 --> 00:15:05,599 is met niemand bevriend zijn schoolvrienden nu, 390 00:15:05,600 --> 00:15:07,519 omdat ze er allemaal naartoe gingen verschillende middelbare scholen. 391 00:15:07,520 --> 00:15:10,119 Hetzelfde geldt voor mijn neef Abdullah, Fatima. 392 00:15:10,120 --> 00:15:12,399 - De middelbare school kan spellen het einde van de vriendschap. 393 00:15:12,400 --> 00:15:14,359 Ik ben er op tijd voor terug. 394 00:15:14,360 --> 00:15:15,519 Ik zou vereerd zijn. 395 00:15:15,520 --> 00:15:17,119 - Hetzelfde als. 396 00:15:17,120 --> 00:15:18,599 - Ik vind dit geweldig, ik doe mee. 397 00:15:18,600 --> 00:15:19,639 Laten we het doen. 398 00:15:19,640 --> 00:15:20,759 (vrolijke muziek) - Ik word emotioneel. 399 00:15:20,760 --> 00:15:21,879 Jij in Tiff? 400 00:15:21,880 --> 00:15:24,039 - Ik kan het echt niet, past goed en zo. 401 00:15:24,040 --> 00:15:24,999 - Pakken kunnen wachten. 402 00:15:25,000 --> 00:15:27,319 Laten we een supergeheime skux-handdruk maken. 403 00:15:27,320 --> 00:15:29,319 - Dus binnen. (vrolijke muziek) 404 00:15:29,320 --> 00:15:32,439 - Team Mahaki supergeheime skux-handdruk. 405 00:15:32,440 --> 00:15:35,039 - Maakt het uit? Ik ben helemaal in WA? 406 00:15:35,040 --> 00:15:36,399 - Nee broer. 407 00:15:36,400 --> 00:15:38,999 (vrolijke muziek) 408 00:15:39,000 --> 00:15:40,439 - Wacht, wacht. 409 00:15:40,440 --> 00:15:43,599 Een pact is als een supercontract, toch? 410 00:15:43,600 --> 00:15:46,559 Als we dit doen, is het het meest onbreekbaar 411 00:15:46,560 --> 00:15:48,279 meest heersende regel ooit. 412 00:15:48,280 --> 00:15:50,199 Oké bende? - [Beide] Cool. 413 00:15:50,200 --> 00:15:52,760 (vrolijke muziek) 414 00:15:57,960 --> 00:15:59,079 (allemaal lachend) 415 00:15:59,080 --> 00:16:01,799 (vrolijke muziek) 416 00:16:01,800 --> 00:16:03,919 - [Papa] Oké, laatste set. 417 00:16:03,920 --> 00:16:05,639 Teken en voorbij die vuilnisjongen. 418 00:16:05,640 --> 00:16:06,600 - Ja. - Laten we gaan. 419 00:16:08,360 --> 00:16:09,839 Ah, leuk. 420 00:16:09,840 --> 00:16:12,599 (bak bonkt) 421 00:16:12,600 --> 00:16:14,279 Lekker tekenen en passeren jongen. 422 00:16:14,280 --> 00:16:16,439 Gelukkig was de bak halfvol jongen, hè? 423 00:16:16,440 --> 00:16:17,959 - Hé, papa, een Russische tweeling 424 00:16:17,960 --> 00:16:20,319 die niet echt Russisch zijn vandaag op school aangekomen. 425 00:16:20,320 --> 00:16:21,919 - Zoet als. 426 00:16:21,920 --> 00:16:23,799 - Zij regeren nu over de quad. 427 00:16:23,800 --> 00:16:25,279 - Het overkomt de besten van ons, hè jongen. 428 00:16:25,280 --> 00:16:27,359 - Het is alsof het robots uit de toekomst zijn 429 00:16:27,360 --> 00:16:29,040 die gestuurd zijn om ons te vernietigen. 430 00:16:31,680 --> 00:16:32,799 - Toen ik een jongensjongen was, 431 00:16:32,800 --> 00:16:35,119 er was een spel, Triple Dragon. 432 00:16:35,120 --> 00:16:36,679 Ik sloeg je oom Benji elke dag 433 00:16:36,680 --> 00:16:38,399 bij de fish and chips-winkel. 434 00:16:38,400 --> 00:16:39,399 - Zoet als. 435 00:16:39,400 --> 00:16:42,679 - Ik was zo goed. Ik moet wel een punt waarop ik stopte met proberen. 436 00:16:42,680 --> 00:16:46,079 Maar Benji, hij trainde, werd beter, 437 00:16:46,080 --> 00:16:47,639 nu hangt zijn foto in de fish and chips-winkel 438 00:16:47,640 --> 00:16:49,599 als Triple Dragon Champ. 439 00:16:49,600 --> 00:16:50,599 - Niet lief als. 440 00:16:50,600 --> 00:16:52,919 - Als je een tophond bent, jij moet twee keer zo hard werken 441 00:16:52,920 --> 00:16:54,479 om die wolven te houden van het innemen van uw troon 442 00:16:54,480 --> 00:16:55,440 terug naar de toekomst. 443 00:16:58,080 --> 00:17:01,279 - Ik denk dat papa dat wel heeft gedaan door elkaar gehaalde metaforen daar, hè. 444 00:17:01,280 --> 00:17:03,880 (vrolijke muziek) 445 00:17:08,839 --> 00:17:09,680 - Hé jongen. 446 00:17:10,760 --> 00:17:12,318 Spring erin, we komen tekort. 447 00:17:12,319 --> 00:17:13,160 - Zoet als. 448 00:17:14,520 --> 00:17:16,318 - Doe alsof het een vuilnisjongen is. 449 00:17:16,319 --> 00:17:17,720 Goed. Dit keer contact. 450 00:17:19,200 --> 00:17:21,039 Goed spul, jongen. 451 00:17:21,040 --> 00:17:23,599 (vrolijke muziek) 452 00:17:25,880 --> 00:17:26,720 - Hallo. 453 00:17:27,520 --> 00:17:28,959 - Ah, hallo mevrouw. 454 00:17:28,960 --> 00:17:31,319 Je ziet eruit alsof je een make-over door The Fab Five. 455 00:17:31,320 --> 00:17:35,359 - Laat mij even voorstellen Ikzelf ben Blazey Blapper. 456 00:17:35,360 --> 00:17:38,239 - En ik ben Blikey Blahaki, Dat is een goede, mevrouw Crapper. 457 00:17:38,240 --> 00:17:40,919 - Oh nee, Blikey, ik ben mevrouw Blapper. 458 00:17:40,920 --> 00:17:42,559 Mevrouw Crapper is mijn tweelingbroer. 459 00:17:42,560 --> 00:17:44,359 Versla haar met 13 seconden ten opzichte van de wereld. 460 00:17:44,360 --> 00:17:48,479 En ze speelt catch sindsdien op. (giechelend) 461 00:17:48,480 --> 00:17:51,999 Beverly! 462 00:17:52,000 --> 00:17:53,279 - Blazey. 463 00:17:53,280 --> 00:17:57,759 - Excuseer mijn Frans, maar heilig blap, dat is mevrouw Crapper... 464 00:17:57,760 --> 00:18:00,799 Sorry mevrouw, mijn naam is eigenlijk Mikey. 465 00:18:00,800 --> 00:18:02,159 - Ik ben mevrouw Blapper. 466 00:18:02,160 --> 00:18:04,079 Tuingoeroe, voetbalfanaat 467 00:18:04,080 --> 00:18:06,439 en directeur van Butterfield College. 468 00:18:06,440 --> 00:18:07,320 - Keuze CV. 469 00:18:08,440 --> 00:18:10,799 - Ik waardeer jouw bewegingen, Mikey. 470 00:18:10,800 --> 00:18:12,359 Altijd al van voetbal gedroomd? 471 00:18:12,360 --> 00:18:13,319 - Niet echt. 472 00:18:13,320 --> 00:18:15,840 Ik droom gewoon over eenhoornpoepgelato. 473 00:18:16,960 --> 00:18:18,399 - Ik hoor dat het heerlijk is. 474 00:18:18,400 --> 00:18:19,679 - Het is. 475 00:18:19,680 --> 00:18:22,639 - Butterfield biedt een rugbybeurs aan. 476 00:18:22,640 --> 00:18:24,159 Beproevingen staan ​​voor de deur. 477 00:18:24,160 --> 00:18:25,879 Het kan je leven veranderen. 478 00:18:25,880 --> 00:18:26,720 - Echt? 479 00:18:27,560 --> 00:18:29,639 - Je zou een sterke kandidaat zijn 480 00:18:29,640 --> 00:18:31,959 en een geweldige student aan Butterfield. 481 00:18:31,960 --> 00:18:34,119 De sollicitaties sluiten binnenkort. 482 00:18:34,120 --> 00:18:34,960 Denk er eens over na. 483 00:18:41,080 --> 00:18:42,919 - Wat ben je van plan Blazey? 484 00:18:42,920 --> 00:18:44,999 Het maakt je niet uit Beverly. 485 00:18:45,000 --> 00:18:47,519 (vogels fluiten) 486 00:18:47,520 --> 00:18:50,120 (vrolijke muziek) 487 00:18:53,280 --> 00:18:55,920 (vlees sissend) 488 00:18:57,000 --> 00:18:58,599 - Tante zou dat zeker moeten doen ga naar die kookshow 489 00:18:58,600 --> 00:19:00,639 waar ze elkaar bellen namen en huilde de hele tijd. 490 00:19:00,640 --> 00:19:01,959 - Ben je cool met mosterd Tiff? 491 00:19:01,960 --> 00:19:03,079 - Mosterd is helemaal prima, oké. 492 00:19:03,080 --> 00:19:04,199 - Hé, jongens. 493 00:19:04,200 --> 00:19:06,039 Ik heb vandaag het beste nieuws gekregen, Butterfield 494 00:19:06,040 --> 00:19:08,279 - We bieden Tiff-mosterd aan. 495 00:19:08,280 --> 00:19:09,799 - Oh, sorry broer. 496 00:19:09,800 --> 00:19:11,279 - Dat is in orde, maat. 497 00:19:11,280 --> 00:19:12,759 Pact Bros onderbreken andere Pact Bros niet. 498 00:19:12,760 --> 00:19:14,159 - Ik denk dat ik dan de pittige neem. 499 00:19:14,160 --> 00:19:15,119 - Ik kom eraan. 500 00:19:15,120 --> 00:19:16,599 Wat was jouw Butterfield-nieuws? 501 00:19:16,600 --> 00:19:19,399 - Oh, niets groots of levends veranderen of wat dan ook. 502 00:19:19,400 --> 00:19:20,839 Niets dat een pact kan verbreken, bros 503 00:19:20,840 --> 00:19:23,199 of ons tegenhouden om te gaan naar dezelfde middelbare school. 504 00:19:23,200 --> 00:19:28,279 Gewoon, mevrouw Crapper, zij heeft een tweelingbroer, mevrouw Blapper. 505 00:19:28,280 --> 00:19:30,559 Ja, dat is het, verder niets. 506 00:19:30,560 --> 00:19:33,079 - Wauw, wauw. Eén Crapper is genoeg in de wereld, maat. 507 00:19:33,080 --> 00:19:34,599 - Nee, ze is zo lief. 508 00:19:34,600 --> 00:19:36,039 En ze is fan van eenhoornpoep. 509 00:19:36,040 --> 00:19:37,479 - Slaat op. 510 00:19:37,480 --> 00:19:38,519 Graaf erin. 511 00:19:38,520 --> 00:19:39,559 - [Mikey] Bedankt tante. 512 00:19:39,560 --> 00:19:41,559 (servies rammelt) - [Salwa] Oi P, controleer het. 513 00:19:41,560 --> 00:19:42,959 (servies rammelt) 514 00:19:42,960 --> 00:19:44,399 - Wauw, voor mij? 515 00:19:44,400 --> 00:19:46,279 - [Salwa] Duh, maak open. 516 00:19:46,280 --> 00:19:47,239 (servies rammelt) 517 00:19:47,240 --> 00:19:48,240 Heb er voor mij ook eentje. 518 00:19:50,600 --> 00:19:51,919 - Ja, ja, ik vind dit geweldig. 519 00:19:51,920 --> 00:19:54,560 - Ja, jullie kijken als volledig zieke rappers. 520 00:19:55,600 --> 00:19:57,799 - Ik heb iets voor die andere noob. 521 00:19:57,800 --> 00:19:59,399 Oi Tiff! 522 00:19:59,400 --> 00:20:00,719 Ik heb een toetje voor je gemaakt. 523 00:20:00,720 --> 00:20:02,919 Ik heb het naar jou vernoemd, Tiff Lava. 524 00:20:02,920 --> 00:20:04,679 Het is eigenlijk net als normale baklava, 525 00:20:04,680 --> 00:20:07,119 maar het is pittig, net als jij. 526 00:20:07,120 --> 00:20:09,239 - Eh, raar, oké. 527 00:20:09,240 --> 00:20:11,759 - Nee, vrienden doen dit soort dingen. 528 00:20:11,760 --> 00:20:12,879 Dit pactgedoe is lief. 529 00:20:12,880 --> 00:20:14,719 Voor altijd bij elkaar blijven, 530 00:20:14,720 --> 00:20:16,800 eigenlijk als één grote kleverige baklava. 531 00:20:17,720 --> 00:20:18,640 - Naar Tiff-Lava! 532 00:20:23,560 --> 00:20:25,479 - Tiff, ga je met ons mee? 533 00:20:25,480 --> 00:20:26,919 - (zucht) Ik kan dit niet oké. 534 00:20:26,920 --> 00:20:28,719 Ik pas niet in dit team. 535 00:20:28,720 --> 00:20:30,559 - Wat? Je past helemaal. 536 00:20:30,560 --> 00:20:32,759 - Ja, zoals een goed ondergoed, bro. 537 00:20:32,760 --> 00:20:34,639 - Bruto, nee oké. 538 00:20:34,640 --> 00:20:36,439 Ik pas gewoon niet. 539 00:20:36,440 --> 00:20:38,599 - Komt dit door de Tiff-lava? - Nee. 540 00:20:38,600 --> 00:20:39,639 - De haken en ogen? - Nee. 541 00:20:39,640 --> 00:20:40,719 - Omdat we verloren hebben? 542 00:20:40,720 --> 00:20:43,119 - Goh! Nee, oké, ik ben net weg. 543 00:20:43,120 --> 00:20:44,999 - Maar we zijn vrienden. 544 00:20:45,000 --> 00:20:47,639 - Dat zijn we niet, ik doe niet aan vrienden. 545 00:20:47,640 --> 00:20:50,719 Ik heb geen handbal meer, geen Team Mahaki, uit Staties, 546 00:20:50,720 --> 00:20:52,720 uit deze stomme worstclub! 547 00:20:53,560 --> 00:20:54,719 Niet beledigend bedoeld, tante. 548 00:20:54,720 --> 00:20:56,439 - Niets meegenomen, niets meegenomen. 549 00:20:56,440 --> 00:20:57,999 (plastic ritselen) (langzame muziek) 550 00:20:58,000 --> 00:20:58,959 (dessert bonst) 551 00:20:58,960 --> 00:21:00,159 (zachte muziek) 552 00:21:00,160 --> 00:21:01,839 - Dat is je dubbelpartner, hè? 553 00:21:01,840 --> 00:21:02,879 (zachte muziek) 554 00:21:02,880 --> 00:21:04,839 (tante zucht) 555 00:21:04,840 --> 00:21:07,440 (vrolijke muziek) 556 00:21:23,760 --> 00:21:32,679 ? Hoge verwachtingen? 557 00:21:32,680 --> 00:21:35,240 (vrolijke muziek) 558 00:21:35,290 --> 00:21:39,840 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0